How long does it take to swap a bent front axle housing, and can this be done on a Saturday?

A front axle housing swap is typically about a full day's work for a qualified technician, since internal components need to be transferred from the old axle to the new one. This type of repair can't be scheduled on a Saturday.