Can you modify a product to fit hardware or hoses it wasn't designed for?

We're not able to modify products to fit non-standard hardware; we're required to follow the manufacturer's instructions and specifications for installation.