I ordered a steering sleeve/cone kit for my drag link and tie rods but only received one - is that correct?

Yes, these sleeves/cones are sold individually rather than as a set. If you need enough for the drag link and both tie rods, you'll need to order the additional cones separately.