I broke my factory spare tire bracket — can I still install a Leitner spare tire bracket?

No, the Leitner spare tire bracket is designed to work in conjunction with your factory bracket (it moves the factory bracket away from the door), so you'll need a working factory bracket for it to install properly.